2010年08月09日
Answer No.2 Fe Custom Order(2010,8,9)
こちらはインドネシアの正規販売代理店からのご注文です。
普通、ソールの文字はフェースアップと言って、フェースが上の時にロゴが正になるように彫刻しますが、このパターは逆向きに彫刻されています。特にそうしなければならないというルールがある分けではなく、慣例的なものですので、あえて逆にするのも面白いと思います。
海外のお客様からのご注文に多々見受けられるのですが、絵が突然レフティーになってしまっていたり、天地が逆転していたりすることがあります。意図して描かれたものか、誤って描かれたものなのかは分らないのですが、１つずつ確認して説明するのも好まれないようですので、明らかに絵に誤りがない限りは、そのまま忠実に再現するようにしています。
おそらく人種や国籍によって空間認知力の差があるということではなく、日本人のほうがゴルフが上手いということに関係するのかと思います。
日本人は「上がってナンボ」という勝利至上主義により、足しげく練習場に通いますが、世界的にゴルファーは「ポリシーやマナーのほうがスコアより大切。１番になることより、１番になれなかった人を称えるのを良しとする」、武士道ではなく、騎士道の精神に基づいていますので、基本的に練習場はゴルフ場内にしかありません。
日本のようにシングルプレーヤーがそこら中にごろごろしていたりはしません。そういったことも関係しているのかもしれません。
投稿者 M.Sasaya : 2010年08月09日 15:33