2009年09月29日
PSNo.1 + ACED logo
こちらはアメリカのお客様からのご注文。アメリカ取扱店ツアースペックゴルフ経由です。
バックフェース下にはACEDの文字が彫刻されています。
意味を辞書で調べると形容詞で、 だし抜かれた、負かされた、酒に酔った等の意味が。
どうゆう意味でしょう。分かりませんが、アメリカ人なので間違いないでしょう。ご要望どおり彫刻致しました。
よく日本人のお客様からのご注文でイニシャルの間にドットを入れてほしいというものがあります。
例えば私ならばM.Sasayaなので、M.Sというものです。
このドットですが、文字と文字のスペースをバランスよく取るためにあるのではありません。省略された文字がありますという意味がきちんとあります。ですから、M.S.が文法的に正しいです。
タイガーウッズもT.W.と必ず最後のピリオドが付いています。T.Wというのはありません。日本人にありがちな文法ミスですのでご注意下さい。
投稿者 M.Sasaya : 2009年09月29日 15:07