2008年07月11日
Sword Oil
販売総数１０００個を記念して、Sword Oil（御刀油）のボトルと化粧箱をリニューアル致しました。
当商品は、ゴールドファクトリーのオリジナルではなく、オイルの調合は当社で行っていますが、伝統的に日本古来より日本刀の防錆に使われてきた丁子油、そのものです。
当社のヒューミドール（高湿度箱）による５年間の各種防錆テストでは、このオイルが最高の防錆効果、ガンブルーの発色、保護、艶出しを誇ります。
にもかかわらず、スプレータイプにできるほど精製純度が高く、サラサラしていて扱いやすいオイルです。
＊ゴルフクラブ用の商品ですが、実際に日本刀にご使用頂いてもなんら問題ありません。ですが、当社では日本刀への塗布テストは行っていませんので、詳しいご質問にはお答えしかねますので、それを推奨するものではありません。ご了承下さい。
This is Japanese Chouji Oil(Clove Oil) for rust prevengtion and maintaining the gloss on our golf clubs.
This oil has been used since ancient times to stop the formation of rust on Japanese swords.
This oil soaks into our golf clubs, Because we use this oil as machining oil.
So, the oil is already inside, outside oil we recommend is same oil.
Then you can take the dirt and rust easilly.
Please trust Japanese sword history.
投稿者 M.Sasaya : 2008年07月11日 11:09
コメント
Looks very good Sasaya-san. I like the packaging very much. Do you recommend that Sword Oil also be used on your putters?
投稿者 gocchin : 2008年07月12日 00:36
Yes,Of course.
Sword oil is spreaded on Japanese Sword.
Sword oil infiltrates the space of the particle.
When the sword is dirty with blood, you can easily wipe it off, because the sword oil is protecting.
So,the dirt of your golf club is oil of your hands and Grass, Mechanical oil is not good for that kind of dirt. Sword oil is better.
投稿者 M.Sasaya : 2008年07月12日 15:18